Subcâmpul 200. Culegeri fără titlu general şi ediţii cu titlurile paralele


Каждый, кто вводит данные о документах в каталог, знает, как следует заполнять поля блока 200. Но есть случаи, вызывающие затруднения. К ним относятся сборники без общего заглавия: одного автора и нескольких авторов, и издания с параллельным заглавием. Рассмотрим подробнее порядок заполнения полей библиографического описания для этих случаев.

  1. Описание сборника одного автора с несколькими заглавиями.

Здесь все вроде бы понятно: автора заносим в поле 200 f, названия произведений (работ) – в 200 а подряд через точку с запятой либо, дублируя это поле, каждое произведение по отдельности; общий подзаголовок —  в 200 е. Но как быть, если каждое заглавие сопровождает свой подзаголовок? Чтобы соблюсти пунктуацию согласно стандарту БО, надо действовать несколько иначе. Поле 200 е остается для общего подзаголовка, если таковой имеется, а подзаголовки каждого из заглавий размещаем сразу после соответствующего заглавия, в той же строке (200а), разделяя их пробелами и двоеточием.

Пример:

15226556_1306700096068640_363391890_n

  1. Описание сборника нескольких авторов без общего заглавия

Первого автора заносим в поле 200 f, затем дублируем это поле и заносим второго автора и т.д. в зависимости от количества авторов этого сборника. Безусловно, если одно из произведений, вошедших в сборник, имеет двух авторов, их помещаем в соответствующее поле 200 f подряд через запятую.  Первое заглавие помещаем в поле 200а, а второе и последующие заглавия в специально предназначенное для таких случаев поле 200 с, дублируя его при необходимости. Подзаголовки размещаем, как и в первом рассмотренном нами случае: общие — в 200 е, через двоеточие. Например: сб. детективов : пер. с англ.  Подзаголовки, относящиеся к отдельным произведениям, помещаем в одну строку с заглавием, разделяя их пробелами и двоеточием. Следует отметить, что в подзаголовках используем сокращения согласно стандартам ГОСТ 7.11-2004 (ISO 832:1994) и ГОСТ 7.12-93.

Пример:

15282053_1306699829402000_251932859_n

  1. Описание издания с параллельным заглавием

Основное заглавие помещается в поле 200 а, параллельное – в поле 200 d. Если у издания не одно параллельное заглавие, а два и больше, последующие также помещаем в это поле в одну строку, отделяя их друг от друга пробелами и знаком «=» либо дублируем поле 200 d. В поле 200 е помещаем подзаголовок на основном языке издания. Параллельный подзаголовок обычно опускается. Если издание двуязычное, т.е. языки издания занимают равные положения, параллельный подзаголовок можно разместить в поле 200 е через знак «=» и пробелы. В поле 200 z указываем язык параллельного заглавия, если он не указан уже в поле 101 а, т.е. не является языком издания.

Пример:

15228046_1306697766068873_694726263_n

Evelina Bocancea, şef oficiu Dep. Tehnologia Informaţiei

 

 

Реклама

Vedete de subiect. Предметные рубрики


Предметные рубрики являются главным инструментом при поиске документов по содержанию. В нашем каталоге используются несколько видов предметных рубрик.

  • Персональные;
  • Династии;
  • Тематические;
  • Организации/События;
  • Авторские произведения;
  • Названия, наименования;
  • Географические объекты

Персоналия (Vedetă de subiect personal; Author) — это конкретное лицо, известный деятель, писатель, ученый, художник и т.п., либо легендарный персонаж. Персоналии находятся в одной базе с авторскими рубриками, но их можно отличить наличием информационной справки: годы жизни, род занятий, государственная принадлежность. Например:

Coandă, Henri Marie ; academician și inginer român (7.06.1886-25.11.1972);

Guguță, eroul cărților lui Spiridon Vangheli.

Существуют и авторские рубрики с указанием лет жизни, но они достаточно редки и при этом другая информация отсутствует. Все предметные и авторские рубрики действуют как ссылки. Если вы пройдете по ссылке на авторскую рубрику, появится список документов, где выбранное вами лицо является частью авторского коллектива (автором, художником, составителем и т.д.). Если пройдете по ссылке на персоналию, появятся документы, посвященные данному лицу, рассказывающие о нем.

Eminescu, Mihai – vedetă de autor (авторская рубрика);  Eminescu, Mihai ; poet şi publicist român (1850-1889) — vedetă de subiect personal (песональная предметная рубрика, персоналия).

Тематическая рубрика (Vedetă de subiect tematic; Subject Topic) – раскрывает тему документа, говорит о его содержании. Обычно состоит из нескольких частей: головной рубрики и уточняющих подрубрик: это может быть тематическое уточнение, географическое, хронологическое, а также уточнение формы документа. Например:

Istoria României – Manuale ;

Vestigii culturale (arheol.) – Ucraina ;

Istoria Indiei – Epocă antică ;

Istoria Europei – Reforma protestantă

Предметных рубрик может быть несколько, их количество не ограничевается искусственно. Главное, чтобы они были корректными, раскрывали содержание документа, к которому прикрепляются, и по ним можно было вести поиск.

Династическая рубрика (Vedetă de subiect de dinastie; Subject Family Name) – посвящается известным династиям, семьям. Прикрепляется к документам, повествующим об истории всей фамилии целиком или нескольких ее представителей, но не одному представителю этой семьи. В обратном случае используется только персоналия. Примерами этой рубрики могут служить такие:

Bach, dinastie de compozitori şi muzicanţi germani (sec. 17-18);

Casa de Hanovra, dinastie regală de origine germană a Marii Britanii (1714-1917);

Hâjdău-Hasdeu, familia de cărturari şi scriitori români.

Рубрика Организация/Временная организация/Мероприятие (Vedetă de subiect de organizaţie/eveniment; Subject Corporate Body Name) – вид рубрик, посвященных разного рода организациям, предприятиям, ассоциациям, учреждениям, а также временным организациям и различным событиям, к которым относятся семинары, конференции, фестивали и т.п.

Şcoala Ardeleană (mişcare naţional-culturală română) — sec. 18-19 — Transilvania, Imperiul Austro-Ungar ;            

ClassFest, Festivalul Internaţional al Şcolilor de Teatru şi Film — Chişinău, RM

Рубрика Авторское произведение (Vedetă de subiect de nume şi titlu; Subject Name/Titlu) содержит наименования конкретных работ, имеющих авторов: это могут быть как литературные, так и любые другие работы: музыкальные, научные и т.п. Главное, чтобы они были предметом описываемого документа. Также среди этих рубрик могут быть наименования государственных документов, законодательных актов. Автором в этом случае выступает государство, официальные органы которого утвердили данный документ, либо общественная организация. Например:

Rebreanu, L. Răscoala ;

Doga, E., Vodă, Gh. Orașul meu : imnul Chişinăului ;

Moldova, Republica, Cartea Roşie.

Рубрика Название, наименование (Vedetă de subiect de titlu; Subject Title) — это может быть печатное издание (Barvìnok, revistă literar-artistică ucraineană pentru copii), святая книга или ее часть (Evanghelia după Ioan), товарная марка (Bere Chișinău, marcă de băutură), фильм или телепрограмма. При создании рубрики выбираем поле 230 – Uniform Title.

Последний вид – Географическая предметная рубрика (Vedetă de subiect geografic; Subject Geo)– указывает на какой-либо географический объект, причем в самом широком смысле: от Галактики, определенной звезды или планеты до улицы, площади, конкретного городского здания или памятника. И, конечно, страны, города, села, горные массивы и водные источники тоже входят в пространство этих рубрик. Следует особо выделить среди географических рубрик блок Chişinău, который активно пополняется благодаря каждодневной работе Департамента Memoria Chişinăului. Сотрудники этого отдела выявляют статьи кишиневской тематики, в самых разных аспектах, заносят их в каталог, подготавливая таким образом будущие издания Муниципальной библиографии. Географические рубрики содержат не только чисто географическую информацию. Вот примеры:

Berlin, oraş (Germania) – Arhitectură

Moscova, oraş (Rusia) în literature

Biserica «Întîmpinarea Domnului» (edificiu de cult) — Centru (USM), Chişinău, RM — 1880-prezent

Chişinău — Muzee.

Любой сотрудник или пользователь может полностью обозреть состав рубрик, заглянув на специальную страницу каталога – Authority Search.

Evelina Bocancea, şef oficiu Dep. Tehnologia Informaţiei

Cum ai putea să-ţi construieşti imaginea dorită în social media!


Într-o lume condusă de social media, şi noi, oamenii, am devenit branduri. Tot ceea ce spunem sau facem pe reţelele de socializare vorbeşte celorlalţi despre cine suntem noi, pentru că activitatea de social media este o versiune 2.0 a comunicării nonverbale.

Iată câteva sugestii care te-ar putea ajuta să-ţi construieşti imaginea dorită.

FACEBOOK

Cum poţi să utilizezi Facebook-ul pentru a te poziţiona ca o autoritate în domeniu:

  • publică informaţii folositoare pe un ton prietenos;
  • caută bloguri din domeniul/sfera ta şi începe să vorbeşti despre ele;
  • încearcă să nu inunzi cu informaţii care nu îi interesează pe ceilalţi utilizatori de facebook;
  • ar trebui să te gândeşti să îţi creezi o pagină, în care să îţi construieşti o comunitate de oameni ca şi tine, care ar fi interesaţi de informaţiile pe care tu vrei să le transmiţi;
  • ai putea să faci un grup pe Facebook, în care sunt oameni care activează în același domeniu ca şi tine şi în care poţi găsi sau posta conţinut profesional.

TWITTER

Twitter este un canal extraordinar pentru distribuirea blogurilor, articolelor din presă sau pentru a interacţiona cu oameni care au aceleaşi interese:

  • încearcă să foloseşti cele 140 de caractere pentru a-ţi spune şi propria părere;
  • asigură-te că foloseşti hashtag-uri potrivite, pentru ca tweet-urile tale să poată fi găsite uşor;
  • încearcă să participi la Tweet Chats – acestea se întâmplă mai ales la webinarii, dar poţi găsi şi Tweet Chat-uri de sine stătătoare precum #Brandchat;
  • trebuie să aloci timp şi efort, dar dacă o faci cum trebuie, chiar poţi câştiga o mulţime de followers;
  • începe o conversaţie sau participă la una;
  • postează des (zilnic ar fi ideal), postează lucruri interesante pentru audienţa ta şi nu uita să incluzi în postările tale hashtag-uri relevante;
  • asigură-te că îţi setezi Google Autorship, astfel încât Google să te poată recunoaşte ca un autor bine informat, care postează conţinut relevant şi de calitate;
  • construieşte-ţi brandul personal;
  • fii plăcut şi nu exagera! În social media cuvântul de ordine este: moderaţie.

GOOGLE+

  • începe o conversaţie sau participă la una;
  • postează des (zilnic ar fi ideal), postează lucruri interesante pentru audienţa ta şi nu uita să incluzi în postările tale hashtag-uri relevante;
  • asigură-te că îţi setezi Google Autorship, astfel încât Google să te poată recunoaşte ca un autor bine informat, care postează conţinut relevant şi de calitate;
  • construieşte-ţi brandul personal;
  • fii plăcut şi nu exagera! În social media cuvântul de ordine este: moderaţie.

LINKEDIN

  • construieşte-ţi brandul personal;
  • fii plăcut şi nu exagera! În social media cuvântul de ordine este: moderaţie.

Sursa: http://www.socialmediaromania.ro/cum-sa-iti-construiesti-brandul-personal-in-social-media/

Tipuri, cerinţe şi reguli de organizare a unei expoziţii virtuale



I. Ce este o expoziţie

Expoziţia de bibliotecă reprezintă colectarea sistematică a  lucrărilor de diferite tipuri, imprimate, şi alte mijloace media, combinate după principiul clar de selecţie, recomandate pentru utilizatorii bibliotecii pentru revizuire şi familiarizare. Prin afişarea directă a cărţilor reale şi altor surse de informaţie, urmată de o divulgare imaginativă al conţinutului lor, cu scopul de a atrage atenţia asupra lecturii și ca utilizatorii mai uşor să găsească ediţiile necesare, folosind structuri diferite, modele, mulaje de ghips de obiecte, obiectele propriu-zise sau părţile lor, caractere, logo-uri, legate de tema expoziției.

Într-o frază, o expoziţie este o demonstrație/prezentare publică a unei selecții de obiecte. O expoziție electronică/virtuală este o sinteză a metodelor tradiționale și inovative de prezentare a informației, imită o expoziţie tradiţională.

II. Cerinţele de bază în organizarea unei expoziţii

  • Confort– crearea unor condiţii comfortabile de accesare a informaţiei;
  • Prezentare – prezentarea documentului în acces deschis cu o descriere bibliografică, o listă bibliografică, prezenţa lui în catalog;
  • Accesibilitate – posibilitatea de a examina conținutul documentelor, de a-l răsfoi;
  • Operativitate – prezentarea operativă a informaţiei despre intrări noi. Posibilitatea de a face cunoștință cu documentul primar și descrierea lui bibliografică.

Cerinţele faţă de stabilirea titlului şi aranjarea textului expoziţiei:

  • Titlul nu trebuie să fie mai mare de 5 cuvinte;
  • Titlul trebuie să reflecte conținutul;
  • Cu atenție se folosesc citatele, maximele cu sens metaforic;
  • Titlul trebuie să fie original;
  • Plasarea informaţiilor textuale în partea de sus a ecranului;
  • Utilizarea unor efecte pentru evidenţierea elementelor sau fragmentelor din text;
  • În cazul cînd textul este acompaniat de fotografie – ½ din pagină trebuie să rămînă vid;
  • Se utilizează galben, verde, galben, orange pentru evidenţierea imaginilor;
  • Culorile: mov, violet, verde închis, galben deschis, roz — sînt utilizate cu atenţie.

III. Tipuri de expoziţii

După perioada expunerii:

  • Permanente;
  • Temporare;
  •  Itinerante.

După conţinut:

  1. universale;
  2. informative (cărţi noi);
  3. tematice;
  4. retrospectivă;
  5. aniversare;
  6. omagiale;
  7. eveniment;
  8. unei colecţii;
  9. unui autor;
  10. unei singure cărţi – cea mai citită, cu cea mai multe exemplare, cea mai preţioasă, cea mai mare după format, cea mai mică după format, cu cele mai multe ediţii (istoria apariţiei, ecranizarea, teatralizarea, ilustrată de mai mulţi pictori, critica literară deosebită);
  11. comemorativă.

Elemente care pot face o expoziţie mai interesantă, mai atractivă:

—          un citat interesant din carte;
—          recenzia unui expert/critic literar;
—          un fragment intrigant;
—          impresii ale cititorilor;
—          designul;
—          implicarea utilizatorului la alegerea temei, autorului;
—          liste suplimentare.

IV. Reguli de prezentare a unei expoziţii

  • alegerea titlului – elementul cheie al expoziţiei;
  • plasarea adnotărilor;
  • evidențierea unor elemente sau fragmente din texte;
  • prezentarea materialelor (culoarea, grafica);
  • dimensiunea imaginilor, textului.

Formele de prezentare: Power Point, HTML, pdf, Prezi. Expoziţiile virtuale pot fi publicate pe site-uri, blog-uri, ISSUU, Calameo; pe reţelele sociale: Flickr, Youtube, Slideshare, Picasa, Smilebox etc.

 

 

 

 

 

 

1957924_309731225901089_906223140310338117_o10272686_309147265959485_2200087814863538026_o

14638989793_97f56e792f_o

Biblioteca pe net: o privire din exterior


Pe parcursul a trei zile 29-31 iulie 2013, colaboratorii Bibliotecii Municipale au fost transbordați în social media, avînd în calitate de ghid profesioniști în social media, bloggeri.  Transbordarea a fost vizionată de bibliotecari din alte biblioteci online.

Biblioteca nu este novice pe blog. Biblioteca are create 39 de bloguri, 6 pagini, 25 de profiluri, 4 grupuri pe Facebook  și mă gîndesc este bine stabilită în nișa ei. La momentul creării blogurilor și a altor instrumente web 2.0 am fost surprinși cît de simplu, în cîțiva pași poți crea și administra un site și m-ai puțin ne-am gîndit la alte aspecte importante. Eram și sîntem preocupați de numărul de postări, vizite, dar mai puțin de conținut, și respectiv de relația cu utilizatorii. Ne conformăm cu ceea ce avem, cu situația. Discutăm des în spațiul intern, ne punem întrebări, dar nu întotdeauna căutăm răspunsuri, soluții. Care este motivul? Ce nu merge? De ce?

Ne așteptam să obținem răspuns la aceste întrebări din întîlnirile pe care le-am avut. Invitații speciali ne-au împărtășit secretele sale de succes, ne-au oferit sfaturi practice, planuri strategice care au revelat  în ce mod putem identifica interesele cititorilor, ce trebuie să facem ca să-i atragem la bibliotecă  și implicit, să mărim traficul și să devenim vizibili online.

În prima zi, invitații speciali: Ioana Isac, membru CTJM și social media manager TEDx Chișinău, bloggerul Alexandr Lebedev  au pus accente pe comunicarea instituțională și pe prezența pe Facebook a bibliotecii și bibliotecarilor.

Comunicarea instituțională în prezentarea Ioanei Isac.

Recomandările lui Alexandru Lebedev de a reface sau crea conturi instituționale, a regîndi conținutul și altele le puteți afla, vizionînd înregistrarea.

Ziua a doua a fost consacrată bloggingului. Invitatii, bloggeri profesionali, Eugen Luchianiuc și Vitali Cipileaga și-au expus opiniile referitor la blogurile BM, oferind și sfaturi utile.

Comunicarea lui Vitali Cipileaga Hai pe blog: excelează și interacționează.

A treia zi bibliotecarii au fost transbordați de Alexandru Lebedev pe LinkedIn, rețea de socializare pentru profesionali, un instrument de construire a brandului personal și reputația în interiorul un grup, a unei rețele, de publicare a CV-ului etc. Mai multe detalii aici.

Iar Ionela Costachi ne-a demonstrat cum se poate organiza o campanie de promovare a lecturii.

Un press release îl găsiți pe blogul Bibliotecii Centrale.